diff --git a/README.md b/README.md
index 407faa3..074806e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -45,4 +45,10 @@
 
 ```
 AUTH_DB_KEY = "this_is_your_password"
-```
\ No newline at end of file
+```
+
+# trade-ofs
+
+## экспорт данных
+
+Числовые значения выгружаются в xlsx в виде текстовых значений, чтобы сохранить указаные "NA" в базе. Потенциально возможно добавление опции при экспорте для корректного экспотра числовых значений.
\ No newline at end of file
diff --git a/app.R b/app.R
index 1222eee..1b7c107 100644
--- a/app.R
+++ b/app.R
@@ -812,7 +812,7 @@ server <- function(input, output, session) {
       # set date params
       options("openxlsx2.dateFormat" = "dd.mm.yyyy")
 
-      cli::cli_alert_success("DATA EXPORTED")
+      cli::cli_alert_success("База успешно экспортирована")
       showNotification("База успешно экспортирована", type = "message")
 
       log_action_to_db("export db", con = con)
@@ -996,11 +996,26 @@ server <- function(input, output, session) {
         filter(!form_type %in% c("description", "nested_forms"))
 
       date_columns <- subset(scheme, form_type == "date", form_id, drop = TRUE)
+      number_columns <- subset(scheme, form_type == "number", form_id, drop = TRUE)
+
+      # функция для преобразование числовых значений и сохранения "NA"
+      num_converter <- function(old_col) {
+        vec_with_na <- which(old_col == "NA")
+
+        # текстовые и числовые значения в текст: '24.0', '24,5' > '24', '24,5' (также обрезеаются десятичные значения где не нужно)
+        new_col <- suppressWarnings(as.character(as.double(gsub(",", "\\.", old_col))))
+
+        # значения где были явно указаны 'NA' остаются с текстом 'NA'
+        new_col[which(old_col == "NA")] <- "NA"
+
+        gsub("\\.", ",", new_col)
+      }
 
       df <- df |>
         dplyr::mutate(
           # даты - к единому формату
           dplyr::across(tidyselect::all_of({{date_columns}}), \(x) purrr::map_chr(x, db$excel_to_db_dates_converter)),
+          dplyr::across(tidyselect::all_of({{number_columns}}), num_converter),
         ) |>
         select(all_of(unique(c(main_key_id, scheme$form_id))))
 
@@ -1044,8 +1059,6 @@ server <- function(input, output, session) {
   # FUNCTIONS ==============================
   ## reading tables from db all ========
   read_df_from_db_all <- function(table_name, con) {
-    # DBI::dbConnect(RSQLite::SQLite(), dbfile)
-    # on.exit(DBI::dbDisconnect(con), add = TRUE)
 
     # check if this table exist
     if (table_name %in% dbListTables(con)) {
@@ -1061,8 +1074,6 @@ server <- function(input, output, session) {
 
   ## LOGGING ACTIONS
   log_action_to_db <- function(action, pat_id = as.character(NA), con) {
-    # DBI::dbConnect(RSQLite::SQLite(), dbfile)
-    # on.exit(DBI::dbDisconnect(con), add = TRUE)
 
     action_row <- tibble(
       user = ifelse(AUTH_ENABLED, res_auth$user, "anonymous"),
diff --git a/modules/data_validation.R b/modules/data_validation.R
index 8255a8a..a23755f 100644
--- a/modules/data_validation.R
+++ b/modules/data_validation.R
@@ -93,7 +93,7 @@ init_val <- function(scheme, ns) {
           if (!all(compare_to_dict)) {
 
             text <- paste0("'",x[!compare_to_dict],"'", collapse = ", ")
-            glue::glue("Данные варианты, не соответствуют схеме: {text}")
+            glue::glue("варианты, не соответствующие схеме: {text}")
           }
         })
         
diff --git a/modules/db.R b/modules/db.R
index 96b19f3..64c8955 100644
--- a/modules/db.R
+++ b/modules/db.R
@@ -141,7 +141,6 @@ compare_existing_table_with_schema <- function(
           length(form_base_difference) == 0 &&
           length(base_form_difference) == 0) {
       cli::cli_warn("changes in scheme file detected: assuming order changed only")
-      print(all_ids_from_schema)
     }
 
     if (length(all_ids_from_schema) == length(colnames(df_to_rewrite)) &&